Posts

Showing posts from March, 2019

Tak kenal maka tak cinta :))

Image
Hai, Assalamualaikum semua 😍 Nak kenal dengan salah seorang 'cutegirl' dalam blog ni tak ? Mesti nak kan ? Okay jum baca bawah. Hmm nak bagitahu nama dulu atau tunjuk muka dulu ek ? Hmm hmm hmm.... Okay la kita tunjuk muka dulu la 😂 Cakkkkkkkkkkk !! Kenal tak kenal tak ? Okay la kita mula terus la eh. Nanti panjang pulak, orang malas nak baca. Baiklah, nama diberi oleh mak dan ayah yang tertulis dalam surat beranak dan kad pengenalan adalahhhhhhhh jengjengjeng 😏 nama diberi, Aisah Binti Masdar. Apaaa ? Ya, Aisah ! A I S A H ! Aisah kawan kawan. Aisyah ataupun Aishah atau Alisha and so on. Biasa dah orang haa haa kan nama tu bila sebut je nama tu. Nama mudah je kan tapi tah kenapa jadi payah pulak. Alahai citer nama je dah panjang. So kita pendekkan terus la ye. Berasal dari Telok Panglima Garang, Kuala Langat, Selangor. Ya betul anak jawa. Tengok muka pun dah tahu kan 😌 Rasanya kalau nak kenal lebih lanjut boleh borak lepak mamak ke apa ke kot. Kalau nak cerita s

Kenal Nama Dengan Muka Je Cukup Kan?

Image
OH HELLO HAI EVERYONE! 👋 so, korang boleh teka ke entry kali ni dari siapa? haha macam yang korang semua tahu, blog kami ni dipegang oleh 4 orang cute girls 👭👭 dan aku, the next cute girl yang nak buat kemunculan ecehh hahaha tak sedar diri dah terlambat baru nak kenalkan diri! hahaha sorrehhh everibadii 🙏 so hai semua! aku Nurhidayah Amni binti Mohd Zaini tapi selalunya orang taknak tahu pun nama penuh bagai tu kan 😏 so nak mudah, boleh panggil Dayah je okay? tumpang lalu jap nak show off muka sendiri hihihi 😜 korang semua kenal nama dengan muka jelah cukup. nak kenal lebih lebih, kita jumpa kat UKM je okay? hahaha 😉 so cukup lah kot untuk entry pengenalan daripada aku kali ni. see you guys again soon! xoxo 💋💙 posted by: Nurhidayah Amni binti Mohd Zaini :)

Entry 5: Jenis Terjemahan Yang Pelbagai !

Image
Assalamualaikum semua ! Apa yang saya belajar harini:  Ciri-ciri Terjemahan Tulisan: 1- Dilakukan secara bertulis. 2- Penterjemah masih berkesempatan membaiki kesilapan terjemah yang dilakukan. 3- Kefasihan berbicara tidak menjadi syarat yang mutlak. 4- Penguasaan bahasa sumber & bahasa sasaran yang pasif pun tidak menjadi hambatan untuk menjadi penterjemah tulisan yang baik. Ciri-ciri terjemahan lisan: 1- Dilakukan secara lisan. 2- Dilakukan secara langsung, cepat & tepat. 3- Tidak boleh berhenti walaupun sekejap untuk membaiki unsur-unsur bahasa atau ujaran yang salah, atau yang tidak tepat benar padanan terjemahannya. 4- Penterjemah disyaratkan berkemampuan berbicara yang lancar & fasih dalam Bahasa sumber & Bahasa sasaran. Minggu ni Dr ada cerita pasal waktu beliau belajar kat UKM dulu. Dia kata seronok. Tapi bila masuk kelas malam, jadi payah sikit. Kita jadi pelajar UKM sekarang, kira mudah tau. sebab dulu kalau kelas malam, ke

Entry 4: Proses Terjemahan itu Indah !

Image
Assalamu'alaikum ! kelas minggu ini sungguh sukar bagiku. tengah kelas, perut pula meragam. nasib baik waktu-waktu akhir. maafkan saya Dr. takdapat nak fokus dalam kelas. tapi ingat juga apa Dr ajar tentang  proses terjemah. banyak proses. Dr pun ada cerita dulu dia terjemah buku sampai 3 pagi sekarang dah taklarat pukul 3 dah tidur. seronoknya jadi hebat macam Dr. harap dapat jadi penterjemah mcm Dr nanti in sha Allah. Kawan sebelah khusyuk betul salin nota slaid. rasa cemburu sebab dia rajin. alah kalau cemburu sebab belajar takpe kan hehehe. harap-harap cemerlang macam dia, sentiasa perform ! apa yang penting kita kena terus berusaha ! jangan pernah puus asa. kalau kita jatuh, bangkit semula dan teruskan ! Posted by: Raudhatul Jannah binti Dahalan Post: 4

Entry 3: Kamus banyak bantu !

Image
Assalamualaikum, eh rasa macam tak boleh move on lagi dengan muaskar lughawi ni ! hehehe. Dr ajar pasal alat terjemahan. contohnya KAMUS ! Sejenis buku rujukan yang menerangkan makna perkataan, berfungsi untuk membantu para pengguna mengenal perkataan baru, mempunyai panduan sebutan, asal (etimologi) sesuatu perkataan, contoh penggunaan bagi sesuatu perkataan dan ada kalanya terdapat juga ilustrasi untuk menguatkan pemahaman pengguna. Apa yang saya faham la hehehe. kelas tadi Dr. Maheram tanya pasal seronok tak kem ? semua jawab seronok 😁 lepastu belajar semua, semua apa lagi buat muka ngantuk hahahaha. waktu nak habis kelas tiba-tiba Dr cakap " saya nak buka kelas tutorial ya " ha sudah, sebab semua ingat tutorial hanya dalam ifolio je. dah semua muka barai je dengar. sebab dah pakat nak kosongkan hari isnin ! apa lagi berlari lintang pukang nak daftar, alhamdulillah tak dapat hari isnin. tutorial buat kat makmal bahasa. rasa terimbau balik kenangan de

Entry 2: Kelas Batal ?

Image
Assalamualaikum, eh kenapa kelas batal ? rupanya ada taklimat muaskar lughawi... Apa tu muaskar lughawi ? alahh kem untuk budak PuTera. kami semua wajib pergi sana. seronok juga dapat rasa apa yang askar-askar tu buat. yang paling mencabar sekali waktu physical training. ramai juga yang kecundang. tapi apakan daya, kami semua bukan askar huhuhu. objektif muaskar lughawi ni untuk melatih kiteorang cakap bahasa arab secara spontan dan yakin ! vocab banyak dah karat, bila dah pergi kem ni rasa dapat gilap balik. apa-apa pun, balik tu memang barai semua tidur dalam bas . program yang macamni dapat bantu kami untuk jadi lagi rapat antara kiteorang. jadi kena teruskan perjuangan sehingga akhir ! 😊 Posted by: Raudhatul Jannah binti Dahalan Post: 2