11. Kata Kerja Imbuhan

Assalamualaikum. Hai semua! Kita sambung lagi pembelajaran kita hari ini. Saya nak kongsi tentang terjemahan kata kerja imbuhan. Macam yang kita semua tahu kata kerja imbuhan ini banyak bukan? Nampak sama tapi sebenarnya setiap imbuhan itu ada makna yang tersendiri lebih-lebih kata imbuhan bahasa Arab. Saya ambil satu contoh daripada wazan bahasa Arab iaitu bentuk II – فعّل. Wazan ini mempunyai makna dan fungsi yang pelbagai.

1. Memberi pengertian intensif / ekstensif.

    Contoh : ( كَسَرَ) → ( كَسَّر ) : memecahkan →  menghancurleburkan (berkali-kali)

2.  Memberi pengertian kausatif /penyebab atau menjadikan sesuatu kenyataan

Contoh : ( عَلِمَ )  → ( عَلَّمَ) : mengetahui → mengajar atau menyebabkan seseorang  mengetahui

3.  Menukarkan kata kerja tak transitif menjadi transitif.

     Contoh : ( فَرِحَ ) → (فَرَّحَ ) : bergembira →   menggembirakan

4.  Memberi makna pernyataan atau anggapan.

     Contoh : (كَذبَ  ) → (كذَّب ) : berdusta  → menganggap / menjadikan seseorang itu   pendusta

5.  Selalu juga berbentuk namaan/denominatif.

     Contoh: ( خيمة) → (خيَّمَ ) : khemah  → memasang khemah

Baik itu sahaja untuk kali. Sebenarnya banyak lagi yang saya nak tulis. Ada masa jumpa nanti. Sekian, terima kasih. Selamat hari raya. Maaf salah silap.

Post 11 by Hawa Najihah